しごとなでしこ - SHOGAKUKAN

今日のタメ口英語 vol.3

【今すぐ使えるタメ口英語】Mr. Right.ってどういう意味? ヒントは、男性が喜ぶ言葉!

今回ピックアップする英語は、「恋のスラング」について。書籍『今すぐ使えて、会話がはずむ 今日のタメ口英語』(kazuma著:KADOKAWA)の中から、普段の会話で使える“タメ口英語”をご紹介!

「Mr. Right.」の意味は…「完璧イケメン。」

ある特定の集団で用いられる俗語、「スラング」。海外ドラマなどを観ていると、会話の中でたまに出てくることもあると思います。

英語で「Mr. Right.」もスラングとして使われ、日本語では「完璧イケメン。」というニュアンスの意味をもちます。 それでは、今すぐ使える“恋のスラング”についてチェックしていきます!

イケメン
(c)Shutterstock.com

・大切な人。…Bae. ※Before Anyone Else.やBaby.を意味するスラングです。

・大好きな人。…Crush.

・(後ろから抱きかかえる)添い寝。…Spooning.

・可愛い娘。…Chick. ※言われて嫌がる女性もいます。

・イチャイチャ(それ以上のことを)する。…Netflix and chill. ※ウチで映画見ない?(下心)って誘い文句と一緒ですね。今では「リラックスしてネットフリックス見る」って直訳通りに受け取る人のほうが少ないです。

・金目当て。…Gold digger.

・完璧イケメン。…Mr. Right.

ほかにも、定着しているスラングをご紹介します♪

・〜が流行ってる/廃れた。…〜 is in vogue/out of vogue.

・あいつほんっとイヤな奴(男)。…He’s such a jerk.

・サボる。…Blow off (school).

・りょ。…Gotcha. ※I got you.として他の意味でも使えます。和訳がユルすぎますけど大人もカジュアルな場面でよく使うスラングです。

・そのワンピめちゃ似合う。…You rock that dress. ※日本語でいうドレスはgownです。

・(若い男を狙う)肉食系熟女。…Cougar.

・バレた。…I got busted.

Mr. Right.
(c)Shutterstock.com

スラングは、実際にネイティブの日常会話で使われるものも多いですが、知らないと何を言われたのかさっぱりわからないという状況に…。

この機会にぜひ覚えてみてはいかがでしょうか。

現在発売中の書籍『今すぐ使えて、会話がはずむ 今日のタメ口英語』(kazuma著:KADOKAWA)では、このほかにも、普段の会話で役立つタメ口英語について紹介されています! あわせてチェックしてみてくださいね。

【あわせて読みたい!】

『今すぐ使えて、会話がはずむ 今日のタメ口英語』kazuma著(KADOKAWA)

英語を使いたくなるのは、空港で手続きをするときや、郵便局への行き方を説明するときではなく、「だね」「ねえちょっと」「マジで」と言いたくなる、なにげない瞬間ではないでしょうか。

また、腹が立ったときに「私は怒りました」、喜んでるときに「私は嬉しいです」よりも、「ウザったいんだけど」「ヤバい」といった本当の感情を込めて使える英語を使いたくなるはずです。

本書ではそんな「リアルな日常の一コマ」をつなぐふだん使いの英語を集めました。

あなたにおすすめの記事

アクセスランキング
  1. 【ダイソーで売ってるコレな〜んだ】女子が好きなアレを入れるものなんです♡

    【ダイソーで売ってるコレな〜んだ】女子が好きなアレを入れるものなんです♡

  2. これ、ラムネかしら!?

    これ、ラムネかしら!? …いやいや違います!【ダイソー】で売ってるコレな〜んだ

  3. 「慇懃(いんぎん)」って、褒め言葉 or 悪口のどっちだと思う?

    「慇懃(いんぎん)」って、褒め言葉 or 悪口のどっちだと思う?

  4. 女医に聞く「腹痛だけあって生理がこないのはどんな時?」

    女医に聞く「腹痛だけあって生理がこないのはどんな時?」

  5. 【旅コーデもGU&UNIQLO】2泊3日香港旅行で重宝したアイテム

    【旅コーデもGU&UNIQLO】2泊3日香港旅行で重宝したアイテム

人気のキーワード
LIKEランキング
  1. たった2分でツルツル卵肌…!? 本格的な「金箔美容」が自宅でできるマスクは究極の時短美容♡

    たった2分でツルツル卵肌…!? 本格的な「金箔美容」が自宅でできるマスクは究極の時短美容♡ ビューティ

  2. 前髪アレンジで簡単イメチェン!のばしかけでもトレンドヘアに!

    前髪アレンジで簡単イメチェン!のばしかけでもトレンドヘアに! ビューティ

  3. 【元CAのポーチの中身】まるで救急箱⁉︎ メーク直しを時短化、超ミニマル精鋭アイテム

    【元CAのポーチの中身】まるで救急箱⁉︎ メーク直しを時短化、超ミニマル精鋭アイテム ビューティ

  4. 疲れた体と心にしみるあっさりスープに癒された夜【女同士でラーメンナイト】

    疲れた体と心にしみるあっさりスープに癒された夜【女同士でラーメンナイト】 グルメ

  5. 【女子ラーメン度4点の高得点】リコピンで健康的に!! お洒落みそトマトらーめんを“赤坂”で発見

    【女子ラーメン度4点の高得点】リコピンで健康的に!! お洒落みそトマトらーめんを“赤坂”で発見 グルメ

編集部のオススメ記事
  1. 爆売れ中の新顔フード・タクロ。味も食感も日本人にウケそうなので日本販売を希望します♡

    爆売れ中の新顔フード・タクロ。味も食感も日本人にウケそうなので日本販売を希望します♡

  2. 【結婚♥お金】結婚したいけどお金がない! お金がなくても結婚できる?

    【結婚♥お金】結婚したいけどお金がない! お金がなくても結婚できる?

  3. 東京の【手土産】9選、一目置かれる大人の一品まとめ【保存版】

    東京の【手土産】9選、一目置かれる大人の一品まとめ【保存版】

  4. 【結婚♥ 両家の顔合わせ】服装・手土産・場所・費用負担って、どうするの?

    【結婚♥ 両家の顔合わせ】服装・手土産・場所・費用負担って、どうするの?

ピックアップ記事
  1. 肌触り最高!贅沢な素肌時間が過ごせるラグジュアリーなインナー&アンダーウエア4選【PR】 precious

    肌触り最高!贅沢な素肌時間が過ごせるラグジュアリーなインナー&アンダーウエア4選【PR】

  2. ナデシカ毎日占い nadeshiko

    ナデシカ毎日占い

  3. 【しごとなでしこ】Webエディター、ライター、アシスタント、オペレーター大募集! nadeshiko

    【しごとなでしこ】Webエディター、ライター、アシスタント、オペレーター大募集!