しごとなでしこ - SHOGAKUKAN

凡例、忌引、明朝体…日本語って難しい! 職場で耳にした「赤っ恥な勘違い」

人間誰しもミスはある! けれど、仕事の場で社会人が平然と言い間違いや読み間違いをしていると、気になってモヤモヤが止まらなくなっちゃっいますよね。あなたは大丈夫??

■1:「忌引きをイビキって言う人が会社にいます」(25歳/食品)

忌引き

W部「会社で忌引されている人がいると『●●さんは、今日はイビキだよ』って言う同僚がいて、最初はなんのことを言っているのかよくわかりませんでした」

編集部「あー。キビキをイビキで覚えちゃった的な?

W部「多分そうです。お悔やみなのに、その人がイビキって言うと、あの寝ている時のイビキが思い浮かんで、なんとも…」

編集部「そのうち誰かが指摘してくれそうですが、ご本人としても真実を知った時には赤っ恥かもですね…」

■2:「会社のお局様が、ボンレイって言うのが気になります」(30歳/IT)

またボンレイって言ってたの?

R川「うちの会社のお局様が、凡例をボンレイって読むのが気になって仕方ありません。最初に気づいたときには単なる言い間違いかと思ったんですけど、それからも毎度『ボンレイ』って言うので、完全に思い込みをしているっぽいです」

編集部「あるあるですね。漢字で書くと『凡例』、ただしくは『ハンレイ』ですよね。一度間違えて覚えるとクセになってしまう人も多いです」

R川「そうかもですね。ちなみにそのお局様は、私たちから『ボン●レー』ってあだ名が付いてます」

編集部「それは…、じわじわ和むあだ名ですね! それにしてもいつか正しい読み方を覚えてくれるといいですね」

はんれい

■3:「新人に『“ミョウチョウダイ”でいいですか?』って聞かれてなんのことかわかりませんでした」(32歳/法律事務所勤務)

Y元「この春入ってきた新人の秘書に『これって、ミョウチョウダイですか?』って言われてなんのことかわからず、戸惑いました」

編集部「え? ミョウチョウダイ…? なにかの専門用語みたいですね。いったい、なんの話だったんですか?」

Y元「その新人が言いたかったのは明朝体(ミンチョウタイ)です。資料をつくるにあたって、フォントを確認してきたみたいなんですけど、さっぱりわからずで笑いました」

編集部「なるほど! 確かに、ミョウチョウダイって読もうと思えば読めますね。それにしても、その新人さん、早めに教えてもらえてよかったですね」

明朝体

日本語って、本当に難しい! なにかの拍子に一度間違えて覚えてしまうと、なかなか間違いにも気づきにくいものです。

みなさんの職場にも、クスッとしてしまう言い間違いをしている上司や同僚がいませんか?

あなたにおすすめの記事

アクセスランキング
人気のキーワード
LIKEランキング
  1. たった2分でツルツル卵肌…!? 本格的な「金箔美容」が自宅でできるマスクは究極の時短美容♡

    たった2分でツルツル卵肌…!? 本格的な「金箔美容」が自宅でできるマスクは究極の時短美容♡ ビューティ

  2. 前髪アレンジで簡単イメチェン!のばしかけでもトレンドヘアに!

    前髪アレンジで簡単イメチェン!のばしかけでもトレンドヘアに! ビューティ

  3. 【元CAのポーチの中身】まるで救急箱⁉︎ メーク直しを時短化、超ミニマル精鋭アイテム

    【元CAのポーチの中身】まるで救急箱⁉︎ メーク直しを時短化、超ミニマル精鋭アイテム ビューティ

  4. 【女子ラーメン度4点の高得点】リコピンで健康的に!! お洒落みそトマトらーめんを“赤坂”で発見

    【女子ラーメン度4点の高得点】リコピンで健康的に!! お洒落みそトマトらーめんを“赤坂”で発見 グルメ

  5. 疲れた体と心にしみるあっさりスープに癒された夜【女同士でラーメンナイト】

    疲れた体と心にしみるあっさりスープに癒された夜【女同士でラーメンナイト】 グルメ

編集部のオススメ記事
  1. 爆売れ中の新顔フード・タクロ。味も食感も日本人にウケそうなので日本販売を希望します♡

    爆売れ中の新顔フード・タクロ。味も食感も日本人にウケそうなので日本販売を希望します♡

  2. 【結婚♥お金】結婚したいけどお金がない! お金がなくても結婚できる?

    【結婚♥お金】結婚したいけどお金がない! お金がなくても結婚できる?

  3. 東京の【手土産】9選、一目置かれる大人の一品まとめ【保存版】

    東京の【手土産】9選、一目置かれる大人の一品まとめ【保存版】

  4. 【結婚♥ 両家の顔合わせ】服装・手土産・場所・費用負担って、どうするの?

    【結婚♥ 両家の顔合わせ】服装・手土産・場所・費用負担って、どうするの?

ピックアップ記事
  1. 【8月の運勢】数秘術で占う毎月の運勢|Precious.jp 今月の占い precious

    【8月の運勢】数秘術で占う毎月の運勢|Precious.jp 今月の占い

  2. ナデシカ毎日占い nadeshiko

    ナデシカ毎日占い

  3. 【しごとなでしこ】Webエディター、ライター、アシスタント、オペレーター大募集! nadeshiko

    【しごとなでしこ】Webエディター、ライター、アシスタント、オペレーター大募集!